Traduire italien arabe الضوء الخافت

italien

arabe

Una scintilla.

"ثم ضوءُ خـافت"
Un po' di letture leggere? Non le descriverei cosi'.

القراءة فى الضوء الخافت؟- .ليستْ كما وصفتُها-
Ho pensato che un po' d'atmosfera sarebbe stata carina.

أظن أن الضوء الخافت سيكون جميل
Sì. Qualcosa che registri anche con poca luce... per tutta la notte.

أجل ، شيء يمكنه التسجيل في ضوء خافت
Non c'è molta luce qui, vero?

الضوء خافت هنا عليك أليس كذلك؟
Il problema è vedere i pesci.

مع هطول المطر الغزير و الضوء الخافت
In quell'istante, tutto è perfetto.

أنها لحظة رائعة مثل الضوء الخافت
Mini frigo, lampada UV e cose del genere.

ثلاجة صغيرة، ضوء خافت سمها ما شئت
La luce è spenta. Non vedo chi siete. Posso uccidervi sene'a rischiare niente.

الضوء خافت وانا لاأراكم مكانكم جيدا أستطيع قتلكم بمنتهي البساطه
La luce è spenta. Non vedo chi siete. Posso uccidervi sene'a rischiare niente.

الضوء خافت وانا لا أراكم جيدا أستطيع قتلكم بمنتهي البساطه